Algo más que traducir
Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos, software, aplicaciones móviles, sitios web y tecnologías de la traducción por Pablo MuñozTraductor inglés-español especializado en localización

Algo más que traducir estrena diseño

Probando, probando, 1, 2, 3… Vaya, parece que funciona. ¿Qué os parece?

  • Simplicidad al máximo
  • Contenido y fuente adaptable al tamaño de la pantalla con que accedas (no más zoom en un monitor de 23 pulgadas)
  • Legibilidad máxima
  • Un toque personal y simpático con el muñequito de Pablo y acceso en primera plana al famoso vídeo sobre cómo funciona la localización de videojuegos.

¿Os gusta? 🙂

¡Comparte esta entrada! 🙂
Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0
Pablo Muñoz Sánchez

Pablo Muñoz Sánchez

English > Spanish Game Translator
Soy traductor inglés > español con más de 8 años de experiencia especializado en localización de videojuegos y software. He traducido juegos como Metroid y Fire Emblem y ahora trabajo, entre otras cosas, como revisor para un gigante tecnológico. También soy cofundador de Traduversia, una plataforma de cursos online para traductores. Más sobre mí | Mis cursos | Mi web
Pablo Muñoz Sánchez
Pablo Muñoz Sánchez

¡Suscríbete al blog!

¿Te ha gustado lo que has leído?
Recibe nuevas entradas en tu correo e información exclusiva para suscriptores.

¡Apúntate gratis al curso online «Herramientas para la localización y la traducción audiovisual» de Traduversia!

Herramientas para la localización y la traducción audiovisual

Esto es lo que obtendrás si te apuntas:

  • Acceso gratuito e inmediato al curso online de Traduversia
  • 5 minicursos gratuitos por correo sobre localización, productividad, etc.
  • Cupones de descuento para matricularte en cursos de Traduversia a precio reducido

 

Y además, aprovecha este cupón exclusivo para lectores de Algo más que traducir. ;)

Cupón Algo más que traducir

11 comentarios

  1. Hola, Pablo:

    Como te he dicho en Facebook, ya le hacía falta un nuevo toque al blog. Sobre todo, para que estuviera un poco más acorde con la página. ¡Enhorabuena! 🙂

    Un saludo.

  2. Me encantan los diseños sencillos y legibles.

    Y lo de adaptar la letra al tamaño de la pantalla tengo que investigarlo. Huele a javascript. ^^

    Desde luego cuidas bien tu visibilidad. ^^

    Saludos.

  3. Me encanta el tema de wordpress, limpio, claro, legible, perfecto para tu contenido. Imagino que lo habrás personalizado, pero te sugiero añadirle algún plugin para que los usuarios podamos iniciar sesión con nuestro perfil de Twitter, Facebook, etc.
    Y también te sugiero no descuidar el contenido, lo más importante del blog.
    Felicidades.

    • Je, je, ¡muchas gracias, Mariano! 😀

      Tengo que lo de iniciar sesión con tras cuentas, es algo que tengo pendiente. Como ves, aún faltan algunos detallitos. 😉 Pero, por supuesto, como bien dices… ¡El contenido es el rey!

      Gracias por comentar por aquí y un saludo,

      Pablo

      (P. D.: Ya he corregido tu comentario ;))

  4. ¡Está súper currao! Por cierto, el vídeo de tu sitio me encantó.
    Enhorabuena!
    Ana

  5. ¡Genial! 😀
    ¡Por fin el pack completo!

  6. Hugo Alcalá dice:

    La verdad es que ha quedado muy bien Pablo, pero yo con estas cosas soy un poco quisquilloso (cuando me acostumbro a algo me cuesta cambiar, y el diseño anterior me gustaba bastante). En fin, es cuestión de acostumbrarse :).

    ¡Un saludo! Y espero verte pronto 😀

  7. ¡Muchas gracias, Hugo! Bueno, siempre se dice que el hombre es contrario al cambio. Espero que poco a poco te acostumbres igualmente. xD

    Un saludo,

    Pablo

Deja un comentario