Navegando por ahí me he encontrado con una exhaustiva lista de publicaciones periódicas sobre traducción en PDF elaborada por Roberto Mayoral y otros colaboradores que, a pesar de ser de 2006, está más que actualizada dado que no suelen aparecer muchas revistas de un año a otro. Que la disfrutéis.
Actualización: corregidos los enlaces, que se me olvidó poner el http del principio.
Entradas relacionadas
Lo que se esconde detrás de un traductor- Porque 2011 fue algo más que traducir
- Entrevistas sobre traducción, localización y más en Mondo Agit y The Translation Show
- Entrevista en Hobby Consolas sobre traducción de aficionados y romhacking
- Crónica sobre el curso de Word para traductores de Xosé Castro y las jornadas de Asetrad en Valencia (I)
- Añade tu TFG o TFM a tu CV si tienes poca experiencia en traducción
Pablo Muñoz Sánchez
English > Spanish Game Translator
Soy traductor inglés > español con más de 15 años de experiencia especializado en localización de videojuegos y software. He traducido juegos como Metroid y Fire Emblem y ahora trabajo, entre otras cosas, como especialista en control de calidad para Google a través de Vistatec. También soy cofundador de Traduversia, una plataforma de cursos online para traductores. Más sobre mí | Mi libro de localización | Mi Instagram
Speak Your Mind