Como estoy seguro de que muchos lectores del blog estarán interesados, os informo en esta minientrada de que por fin se ha publicado en el BOE la convocatoria de auxliares de conversación de lengua española en el extranjero para 2010. ¡Gracias a @ESMtraducciones por el aviso!
A mí me dieron una plaza para Reino Unido cuando la solicité, pero como me ofrecieron trabajar en Nintendo, la rechacé (¡y no me arrepiento para nada!). Si no tenéis ningún otro plan, desde luego es una buena oportunidad. 🙂
Entradas relacionadas
Proteger texto para que no sea editable con Trados- Las tarifas de traducción explicadas en 2 minutos [AMQT TV 08]
- Crónica del congreso Media for All (I)
- ¿Cómo empezar en el mundo de la traducción? (El consultorio de Traduversia)
- Número 26 de la revista de traducción Panace@
- Trabajos sobre documentación especializada
![Las tarifas de traducción explicadas en 2 minutos [AMQT TV 08]](https://i2.wp.com/algomasquetraducir.com/wp-content/uploads/2013/07/tarifas-de-traduccion-explicadas-menos-2-minutos.jpg?resize=150%2C150&ssl=1)
Pablo Muñoz Sánchez
English > Spanish Game Translator
Soy traductor inglés > español con más de 15 años de experiencia especializado en localización de videojuegos y software. He traducido juegos como Metroid y Fire Emblem y ahora trabajo, entre otras cosas, como especialista en control de calidad para Google a través de Vistatec. También soy cofundador de Traduversia, una plataforma de cursos online para traductores. Más sobre mí | Mi libro de localización | Mi Instagram
Pues, si en Alemania han de pagarse la comida y la vivienda con 800 euros mensuales…
En su momento yo estuve de Erasmus en Dublín y me daban 110 € al mes y encima a acabar el curso. Ahí tuve suerte que mis padres pudieran pagarlo…
Como oportunidad laboral y para adquirir experiencia está bien. Lo que me parece preocupante es que un Gobierno pague esas cantidades irrisorias, para irte a trabajar al extranjero, tras una inversión económicamente bastante costosa en una licencitura…