Contacto

¿Tienes alguna duda relacionada con el mundo de la traducción o alguna propuesta interesante? ¿Te gustaría contar conmigo para una traducción? No hay problema, estaré encantado de ayudarte. 🙂

No obstante, ten en cuenta que todas las semanas recibo correos de personas que no saben cómo empezar en la traducción o cuánto cobrar por un trabajo y, aunque me encanta ayudar a la gente, tampoco puedo ejercer de consultorio particular para estas cosas porque me lleva mucho tiempo. ¿Sabías que el 90% de las personas a las que respondo luego ni me vuelve a escribir para dar las gracias o contarme qué tal le ha ido? Ese es el motivo por el que he añadido este párrafo después de 5 años respondiendo el 99% de los correos que he recibido a través del blog. Si quieres que te responda, piensa también en mi tiempo. Puede que muchas de tus preguntas las haya respondido en el blog o en estas entrevistas:

• Entrevista a Pablo Muñoz Sánchez (y II)
• Entrevista para una clase de Traductología (y II)
• Entrevista para Pilar del Rey, de 4Visions Manager
• Entrevista de @pmstrad para WeTAV
• Entrevista con Miguel Hernández de Grumo Media
• Entrevista sobre localización de videojuegos para Making Of E-Zine

Que no te dé miedo escribirme, pero también piensa que me lleva tiempo responder a preguntas básicas. En este blog y en otros puedes encontrar mucha información útil sobre qué hacer para empezar en esta profesión o cuánto cobrar. 😉

Si lo que te interesa es trabajar conmigo para una traducción, recuerda que traduzco del inglés al español, no viceversa.

Así pues, si quieres escribirme para alguna cosa más concreta, no tienes más que rellenar el siguiente formulario. Si lo prefieres, también puedes escribirme directamente a . Intentaré responderte lo antes posible. ¡Muchas gracias! 🙂