Hoy quiero compartir con vosotros un truquillo avanzado para los que suelen trabajar en la localización de sitios web y no están seguros de cómo se implementará algo en la versión final, pues normalmente los clientes no nos darán la oportunidad de comprobar el sitio final con nuestra traducción … [Leer más...]
Archivos para septiembre 2012
Las herramientas para desarrolladores de Chrome como aliadas de la localización
11-09-2012 Por 21 comentarios
El Dream Team de la traducción o la unión hace la fuerza
06-09-2012 Por 11 comentarios
Me despierto una mañana de septiembre como la de hoy y, tras responder unos correos, mi bandeja de entrada por fin está vacía. Nada que hacer, nada que traducir, nada que responder. Pero me gusta esa sensación. Lo cierto es que casi la había olvidado desde que empezó el año. Aunque puede que en … [Leer más...]
