Acaba de publicarse el número de la revista de traducción Tradumàtica correspondiente a 2007 sobre localización de videojuegos. Yo ya le he echado un vistazo a los artículos y la verdad es que su contenido arroja mucha luz al tema.
Por cierto, ¿os suena en especial el nombre de uno de los autores? 😛
Entradas relacionadas
Pablo Muñoz Sánchez
English > Spanish Game Translator
Soy traductor inglés > español con más de 15 años de experiencia especializado en localización de videojuegos y software. He traducido juegos como Metroid y Fire Emblem y ahora trabajo, entre otras cosas, como especialista en control de calidad para Google a través de Vistatec. También soy cofundador de Traduversia, una plataforma de cursos online para traductores. Más sobre mí | Mi libro de localización | Mi Instagram
Felicidades por el artículo cashoperro 😀
Yo también te felicito. Este número parece muy interesante. 🙂
Muchas gracias por vuestro apoyo 😀 Os adelanto que en enero saldrá otro artículo en otra revista con un enfoque más traductológico y no tan técnico sobre el mismo tema.
oleeeee!Felicidades!! Así me gusta :p