Aparentemente, esta frase parece que no tiene nada que ver con la traducción, pero dado que nuestra principal herramienta de trabajo es el ordenador, espero que esta entrada os sirva para reflexionar sobre algo que tarde o temprano hacemos todos: enseñarle a alguien una función de un programa (eso … [Leer más...]
Algo más que traducir
Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos, software, aplicaciones móviles, sitios web y tecnologías de la traducción por Pablo Muñoz
Sobre el autor
Pablo Muñoz Sánchez
English > Spanish Game Translator
Soy traductor inglés > español con más de 10 años de experiencia especializado en localización de videojuegos y software. He traducido juegos como Metroid y Fire Emblem y ahora trabajo, entre otras cosas, como revisor en las oficinas de Google Madrid a través de Vistatec. También soy cofundador de Traduversia, una plataforma de cursos online para traductores. Más sobre mí | Mis cursos online | Mi libro de localización | Mi web
¡Apúntate gratis al curso online «Herramientas para la localización y la traducción audiovisual» de Traduversia!
Esto es lo que obtendrás si te apuntas:
- Acceso gratuito e inmediato al curso online de Traduversia
- 5 minicursos gratuitos por correo sobre localización, productividad, etc.
- Cupones de descuento para matricularte en cursos de Traduversia a precio reducido
Traduce videojuegos como un profesional
Introducción a la localización de videojuegos
Localización de aplicaciones móviles
Traducción y transcreación de marketing y publicidad
Consigue más clientes mejorando tu CV e imagen profesional
Evoluciona de traductor novato a traductor profesional
