Aquí os dejo el vídeo de mi participación junto con Javi Mallo en una distendida charla sobre localización de software y videojuegos organizada entre AETI (gracias por la coordinación, Sara), Asetrad (gracias por pensar en mí, Carmen) y la Red Vértice (gracias por la propuesta).
Personalmente creo que contiene un montón de información útil sobre el sector de la localización y que Javi y yo nos complementamos muy bien al hablar de nuestras experiencias y de alguna que otra divertida anécdota. 🙂
¡Que la disfrutéis!
Entradas relacionadas
Lo que se esconde detrás de un traductor- Entrevistas sobre traducción, localización y más en Mondo Agit y The Translation Show
- Algunas formas de ganar experiencia en traducción
- “Mamá, quiero ser informático y traductor”
- Ve a congresos y saraos de traducción. No te arrepentirás
- [Vídeo] Cómo eliminar etiquetas en Word
![[Vídeo] Cómo eliminar etiquetas en Word](https://i1.wp.com/algomasquetraducir.com/wp-content/plugins/related-posts-by-zemanta/static/thumbs/19.jpg?resize=150%2C150&ssl=1)
Pablo Muñoz Sánchez
English > Spanish Game Translator
Soy traductor inglés > español con más de 15 años de experiencia especializado en localización de videojuegos y software. He traducido juegos como Metroid y Fire Emblem y ahora trabajo, entre otras cosas, como especialista en control de calidad para Google a través de Vistatec. También soy cofundador de Traduversia, una plataforma de cursos online para traductores. Más sobre mí | Mi libro de localización | Mi Instagram
Speak Your Mind