Es para mí un honor comunicaros que me han invitado a dar una charla de una hora el 21 de mayo en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada. Aún no tengo nada preparado, por supuesto, pero estoy muy ilusionado con la idea y espero motivar a todos sobre las perspectivas laborales tras acabar la carrera (¡que hace tres años yo estaba igual que todos!) explicando mi trayectoria y dando consejos.
Es la primera vez que voy a un evento como invitado especial y encima en mi facultad, así que estoy hypeado como dicen algunos. 😀
Todavía quedan dos meses, pero bueno, lo digo con tiempo para que lo apuntéis en la agenda. 🙂
Entradas relacionadas
Textos paralelos y especialización del traductor- Lista de conferencias y actividades para traductores, intérpretes y lingüistas
- La traducción del Bayonetta 1 al español #traduccionesmemorables
- Cómo escribir un artículo académico (y II)
- Los entresijos del proceso de localización de videojuegos para dispositivos móviles
- 3 marcas que tuvieron que cambiar de nombre que quizás no conocías
Pablo Muñoz Sánchez
English > Spanish Game Translator
Soy traductor inglés > español con más de 15 años de experiencia especializado en localización de videojuegos y software. He traducido juegos como Metroid y Fire Emblem y ahora trabajo, entre otras cosas, como especialista en control de calidad para Google a través de Vistatec. También soy cofundador de Traduversia, una plataforma de cursos online para traductores. Más sobre mí | Mi libro de localización | Mi Instagram
Felicidades! Un hijo siempre alegra mucho la vida! 😛
Hola, podrías explicar mejor si la charla será privada o abierta a alumnos de otras universidades, y el precio por asistir a las ponencias y tal¿? (o una página web dónde expliquen todo esto?¿ gracias!)
Todavía en las mismas, ¿eh, Olli? xD
Víctor, imagino que a la charla podrá ir cualquiera de oyente (vamos, hace dos años yo fui a algunas charlas de esas mismas jornadas sin haberme apuntado).
De momento no hay nada, pero imagino que pondrán más información en la página web de la facultad: http://www.ugr.es/~factrad/
¡Felicidades, Pablo! Ya me imagino que estarás muy ilusionado por poder transmitir tu experiencia y entusiasmo a los futuros licenciados.
¡Hola Judith!
Sí, la verdad es que estoy muy ilusionado. ¡Creo que va a ser un gran día! 🙂
Hola Pablo:
Felicidades. Muy sabios quienes te han invitado. Casi tanto como tú en tu campo. Cuando sea grande, espero ser como tú. jejeje
Mucha suerte y un abrazo.
Tenesor
Je, je, je, ¡muchas gracias, Tenesor! A ver si alguno sale de la charla más animado que antes de entrar 🙂