Como algunos sabréis, estoy haciendo el curso Certified Localisation Professional (CLP) del The Institute of Localisation Professionals (TILP), y del 26 al 29 de julio tendremos clases presenciales en Valencia. Pues bien, Laura Ramírez Polo, del blog Tecnologías y Traducción, me ha propuesto … [Leer más...]
Taller “Los secretos mejor guardados de la localización de videojuegos”
14-07-2010 Por 11 comentarios
Presentación sobre localización de videojuegos en Buenos Aires
02-06-2010 Por 7 comentarios
Justo el fin de semana anterior a mi charla en Granada di una presentación junto con Elizabeth Sánchez León sobre localización de videouegos en el V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación que se celebró en Buenos Aires. Pero no penséis que fuimos hasta Argentina, no: gracias a las … [Leer más...]
Mi charla en la Facultad de Traducción e Interpretación de Granada
29-05-2010 Por 22 comentarios
Tras dos semanas realmente estresantes, por fin me he puesto al día más o menos de todo y vuelvo cargado con fuerzas y ganas para seguir escribiendo en el blog, ya que como dije en mi presentación, me ha llevado a donde estoy en cierto modo. :) Me lo pasé genial en Granada, y lo cierto es que … [Leer más...]
