En vez de traducir «involved» por «involucrado», qué mejor para caracterizar que usar «pringando». Si encima lo potencias con «misión de poca monta»… 🙂
¡Apúntate gratis al curso online «Herramientas para la localización y la traducción audiovisual» de Traduversia!
Esto es lo que obtendrás si te apuntas:
- Acceso gratuito e inmediato al curso online de Traduversia
- 5 minicursos gratuitos por correo sobre localización, productividad, etc.
- Cupones de descuento para matricularte en cursos de Traduversia a precio reducido
Speak Your Mind