Todos los recursos que encontrarás a continuación han sido elaborados por mí. Por supuesto, estoy abierto a sugerencias, así que ponte en contacto conmigo en caso de tener nuevas ideas. ¡Gracias y que disfrutes de esta sección!
- Apuntes de Traducción e Interpretación: en esta sección encontrarás una serie de documentos que tuve que hacer durante mis estudios de Traducción e Interpretación en la Universidad de Granada.
- Bibliografía comentada sobre Traducción e Interpretación para estudiantes: en este extenso artículo que publiqué en el Translation Journal podrás encontrar breves reseñas de libros que considero adecuados leer durante la carrera de Traducción e Interpretación. ¡Espero que encuentres alguno que te interese!
- Electronic Tools for Translators in the 21st Century: aunque tiene ya tiempo (¡fue mi primer artículo publicado en una revista!), describe un montón de programas divididos por categorías que pueden resultarle útil a un traductor. Si te gusta la informática, te recomiendo que le eches un vistazo a los artículos que tienen la categoría informática aplicada a la traducción en este blog.
- Image Localization Manager: este programa permite gestionar mejor y más rápido las tareas relacionadas con imágenes en un proyecto de localización de páginas web. Es software libre, e incluye documentación y el código fuente en Visual Basic. Puedes leer más información en la entrada que le dediqué a este programa.
- Vídeos sobre Traducción e Interpretación: esta sección recopila los vídeos que he publicado en YouTube hasta el momento sobre Traducción e Interpretación, como explicaciones sobre cómo usar un programa de traducción asistida o presentaciones que he dado en congresos.
Últimos comentarios