Algo más que traducir
Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos, software, aplicaciones móviles, sitios web y tecnologías de la traducción por Pablo MuñozTraductor inglés-español especializado en localización

[Libro] Las herramientas del traductor

Herramientas del traductorVía N. de T. me entero de que el Grupo de Investigación Traductología de la Universidad de Málaga ha publicado recientemente un libro dedicado a las herramientas del traductor en sus diferentes vertientes, como es el caso de las obras de consulta de las que dispone. Se trata de un libro en el que han participado profesores de la Universidad de Málaga como Carmen Mata Pastor y Juan Crespo Hidalgo y de la Universidad de Granada como Roberto Mayoral Asensio y Ricardo Muñoz Martín, y lo mejor de todo es que se puede descargar libremente de Internet, al igual que el resto de publicaciones de dicho grupo. Le acabo de echar un vistazo al índice y la verdad es que sus 445 páginas prometen una muy buena calidad. Chapó por el Grupo de Investigación Traductología por la iniciativa de publicar sus textos en Internet, como ya hace el grupo PETRA de la Universidad de Granada.

¡Comparte esta entrada! 🙂
Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0
Pablo Muñoz Sánchez

Pablo Muñoz Sánchez

English > Spanish Game Translator
Soy traductor inglés > español con más de 8 años de experiencia especializado en localización de videojuegos y software. He traducido juegos como Metroid y Fire Emblem y ahora trabajo, entre otras cosas, como revisor para un gigante tecnológico. También soy cofundador de Traduversia, una plataforma de cursos online para traductores. Más sobre mí | Mis cursos | Mi web
Pablo Muñoz Sánchez
Pablo Muñoz Sánchez

¡Suscríbete al blog!

¿Te ha gustado lo que has leído?
Recibe nuevas entradas en tu correo e información exclusiva para suscriptores.

¡Apúntate gratis al curso online «Herramientas para la localización y la traducción audiovisual» de Traduversia!

Herramientas para la localización y la traducción audiovisual

Esto es lo que obtendrás si te apuntas:

  • Acceso gratuito e inmediato al curso online de Traduversia
  • 5 minicursos gratuitos por correo sobre localización, productividad, etc.
  • Cupones de descuento para matricularte en cursos de Traduversia a precio reducido

 

Y además, aprovecha este cupón exclusivo para lectores de Algo más que traducir. ;)

Cupón Algo más que traducir

5 comentarios

  1. pues corro a descargarlo ahora mismo !!!!! tiene muy buena pinta, por lo que dices

  2. Por cierto, que da gusto ver que desde la universidad se empiezan a dar cuenta de que parte de su trabajo es difundir cultura y conocimiento y no solo lucrarse con la venta de libros, como pasa por aqui en el campus de Vigo

  3. judit malo dice:

    WOW! GRACIAS! SALVARON MI TAREA!!!!!

Deja un comentario