Algo más que traducir
Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos, software, aplicaciones móviles, sitios web y tecnologías de la traducción por Pablo MuñozTraductor inglés-español especializado en localización

Invierte, desgrava y paga menos a Hacienda

inviere-desgrava-paga-menos-hacienda

Origen: Invierte, desgrava y paga menos a Hacienda

Como traductores autónomos, debemos ser conscientes de que debemos hacer una serie de inversiones a lo largo de los años para ser más productivos y hacer mejor nuestro trabajo. Por eso, conforme aumentan nuestros ingresos, aparte de ahorrar para tener un colchón económico, deberíamos reservar una cantidad para invertir en formación o un mejor teclado, monitor, ordenador, etc. Lo mejor de todo: esos gastos se pueden desgravar para pagar menos a Hacienda.

¿Me estás diciendo que time a Hacienda? :O

Visto así suena a hacer trampa, pero en realidad simplemente se trata de hacer inversiones de manera inteligente. Y es que, como profesionales autónomos, tenemos derecho a desgravar cualquier inversión que hagamos relacionada con nuestro trabajo para así reducir la cantidad de ingresos sobre la que retener impuestos.

¿Pero qué es eso de desgravar?

Simplemente es aplicar una deducción a los ingresos que declaramos en la declaración de la renta en función de los gastos que tengamos (en España al menos también se pueden deducir los gastos relacionados con nuestra actividad en las declaraciones trimestrales).

Un ejemplo práctico

Imagina que facturas 20.000 € al año. Si no hicieras ningún gasto (lo cual es imposible porque como mínimo pagas las cuotas a la Seguridad Social), tendrías que pagar los impuestos de 20.000 €. Vamos a suponer que los impuestos de esa cantidad son un 20 % (esto es un ejemplo que puede cambiar muchísimo según el país y la fiscalidad del año). En ese caso, el 20 % de 20.000 equivale a 4000 €.

Ahora imagina que tienes 2000 € de gastos porque has renovado por completo tu oficina (suponemos que nada te ha costado más de 601,01 € para poder aplicar la libertad de amortización en España). En ese caso, y de cara a Hacienda, los ingresos reales que tendrías en total serían 20.000 – 2000 = 18.000 €. Y el 20 % de 18.000 equivale a 3600 €.

Evidentemente, tendrías menos dinero en el bolsillo porque has gastado 2000 €, pero te ha salido todo más «barato» porque luego pagas 400 € menos de impuestos. Además, probablemente se te aplique un porcentaje menor del 20 %, porque la retención de impuestos aumenta cuanto más ingresos brutos tienes y viceversa.

Diciembre es el mejor momento para hacer inversiones

Cualquier mes es bueno, pero diciembre (o incluso noviembre) tiene una gran ventaja: puedes analizar cuántos ingresos has tenido y cuantos gastos. Así pues, si has facturado más de lo esperado y has gastado muy poco, te puede interesar invertir para que te retengan un porcentaje menor con el fin de que las inversiones te salgan más baratas.

No hay nada como conocer los tramos de IRPF según los ingresos y realizar cuentas en un simulador de IRPF.

Hasta ahora, aunque he ido renovando mi oficina cuando ha sido necesario sin importar el mes, ha sido justo en diciembre cuando he decidido invertir en cosas más caras, como puede ser un ordenador o un monitor.

¿Qué gastos se pueden desgravar?

Esta es la eterna pregunta. Para ello, aparte de consultar a Hacienda, te comiendo que leas la entrada de Gastos deducibles en el IRPF de Infoautónomos.

Y sí, la formación también te la puedes desgravar. 😉

Yo acabo de invertir en un monitor gigante. ¿Y tú?

Monitor gigante Excel

Recientemente compré un Benq BL3200PT y es una pasada, no podría estar más contento. ¿Has visto la de celdas de Excel que puedo ver en 32 pulgadas a 2560×1440 (2K)? Me encanta que mi oficina cada vez sea todo un sueño hecho realidad. Desde luego, la vista no me la voy a dejar. 😛

Y tú, ¿tienes pensado hacer alguna inversión próximamente? 🙂

 

¡Comparte esta entrada! 🙂
Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn1
Pablo Muñoz Sánchez

Pablo Muñoz Sánchez

English > Spanish Game Translator
Soy traductor inglés > español con más de 8 años de experiencia especializado en localización de videojuegos y software. He traducido juegos como Metroid y Fire Emblem y ahora trabajo, entre otras cosas, como revisor para un gigante tecnológico. También soy cofundador de Traduversia, una plataforma de cursos online para traductores. Más sobre mí | Mis cursos | Mi web
Pablo Muñoz Sánchez
Pablo Muñoz Sánchez

¡Suscríbete al blog!

¿Te ha gustado lo que has leído?
Recibe nuevas entradas en tu correo e información exclusiva para suscriptores.

¡Apúntate gratis al curso online «Herramientas para la localización y la traducción audiovisual» de Traduversia!

Herramientas para la localización y la traducción audiovisual

Esto es lo que obtendrás si te apuntas:

  • Acceso gratuito e inmediato al curso online de Traduversia
  • 5 minicursos gratuitos por correo sobre localización, productividad, etc.
  • Cupones de descuento para matricularte en cursos de Traduversia a precio reducido

 

Y además, aprovecha este cupón exclusivo para lectores de Algo más que traducir. ;)

Cupón Algo más que traducir

Deja un comentario