Algo más que traducir
Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos, software, aplicaciones móviles, sitios web y tecnologías de la traducción por Pablo MuñozTraductor inglés-español especializado en localización

Economía y finanzas para traductores autónomos

Economía y finanzas para traductoresCuando llevamos un tiempo trabajando, podemos estar tan absorbidos que simplemente nos preocupamos de tener cuantos más ingresos mejor y cuantos menos gastos mejor. Si a eso le sumamos que la mayoría de traductores somos «de letras», es muy posible que a ti te también te haya pasado lo mismo que a mí: que jamás me he preocupado por las condiciones de mi banco y mis cuentas ni por mis ahorros.

No pagues NADA por tener y usar tu dinero en el banco

Yo siempre he tenido una cuenta en el banco en el que toda mi familia ha tenido sus «dineros», lo cual creo que es una «tradición española». Al principio no hay ningún problema porque tienes una cuenta tipo joven y no sueles pagar nada por transferencias y esas cosas, pero a medida que ya no se te considera tan joven (ejem), la cosa cambia por desgracia. «Hombre, algo tendrá que ganar algo el banco», dirás. Pero no: ya bastante les doy con tener mis ahorros ahí metidos como para que me frían a comisiones de vez en cuando. Euro a euro, cada vez eres más pobre.

Hace unos meses estuve estudiando sobre finanzas y banca y llegué a la conclusión de que, para un autónomo, una de las mejores cuentas es la de ING Negocios, porque no pagas NADA por transferencias, tarjetas, mantenimiento, etc. Tan solo hay que domiciliar el pago de autónomos y listo, no hay mínimos que mantener. Yo tuve la suerte de entrar en una promoción en la que me devolvían 150 € (brutos) de mi primer recibo de autónomos, y ahora ofrecen un «plan Amigo Negocios», en el que te dan 50 € (brutos) si vienes recomendado por alguien, así que si te interesa dímelo en un comentario y ambos ganaremos. 😛

Otra ventaja de ING es que puedes abrirte una cuenta Ahorro Negocios, que puedes usar para meter el dinero de impuestos (o de emergencias) y además te renta a un 0,50 % TAE (menos da una piedra).

ING Cuenta Negocios

Ten una cuenta para negocios y otra personal

Esto es más por marcar límites que otra cosa. Yo mismo siempre he usado una única cuenta para todo, pero llega un momento donde creo que es mejor tener varias cuentas para guardar cierto orden (como lo que comentaba de tener una cuenta aparte para el pago de impuestos). Así pues, independientemente de lo que ganes, puedes asignarte un sueldo al mes que pagas desde tu cuenta de negocios, y lo que sobre puede ir para la empresa para meses en la que no nos vaya muy bien.

Aquí lo malo es que casi todos los bancos te piden nómina para que te quiten comisiones y demás historias, así que si eres autónomo lo tienes un poco fastidiado. Pero al final encontré la cuenta Expansión del Banco Sabadell y por ahora estoy contento, ya que haciendo ingresos de 700€ al mes no te cobran nada de nada, ni por tarjetas (esta puede ser otra gran opción si estás empezando y quieres solo una cuenta que no dependa de domiciliar el recibo de autónomos).

Es cierto que existe la cuenta Expansión Negocios y la cuenta Sin nómina de ING, pero siguiendo el consejo de varios traductores tuiteros como @sarahernandez y @tuitsdegrabrielno pongo todos los huevos en la misma cesta.

Saca algo de rentabilidad con una cuenta de ahorros

Aunque den poco dinero, siempre es mejor que algo te dé una rentabilidad del 0,50 % anual que el 0 %. Hoy en día los bancos ofrecen una miseria de rentabilidad, pero lo mejorcito que he encontrado, aparte de la Cuenta Naranja/Cuenta Ahorro Negocios de ING (que da 0,50 % TAE), es Coinc (de Bankinter), ya que ofrece una rentabilidad del 1,10  TAE. Además, tiene un club de ahorradores donde puedes conseguir algunos eurillos reservando con Booking.com, Iberia, etc., así que algo es algo. También puedes reembolsar el dinero en cupones de Amazon y te regalan un 4 %, así que es para pensárselo. Por supuesto, tienes total disponibilidad de tu dinero.

Coinc traduccion

Desgrava todo lo posible si eres autónomo

Siempre digo que «me gusta» ser autónomo porque desgravo muchos gastos que tendría igualmente si fuera asalariado. Por ejemplo, todos los cursos que hago o los congresos a los que voy los desgravo: desgravar es básicamente decirle a Hacienda que en vez de ganar 10.000 €, has tenido 10.000 € de ingresos – 2000 € de gastos, o sea, 8000 € de ganancia, de modo que así pagas menos impuestos al ser menor la cantidad de ingresos.

Evidentemente, no puedes desgravar todo, solo lo que sea relevante para tu actividad, y siempre tienes que tener factura para justificar los gastos (no valen los tickets de compra que le puedes pedir a un amigo). Si quieres saber qué gastos se pueden desgravar, Infoautónomos tiene una excelente guía sobre los gastos deducibles de un autónomo.

Yo suelo hacer varias inversiones al año, pero suelo esperar al último trimestre para echar cuentas con mis ingresos y ver si puedo renovar móvil, ordenador, etc. según sea necesario, porque a veces sale a cuenta.

Si tienes bastante ahorrado, piensa en fondos de inversión

Esto es ya algo más serio y tienes que tener ya algo ahorrado, pero si tienes cierto dinero que sabes que no vas a utilizar en un tiempo, puedes invertirlo en fondos de inversión en vez de depósitos bancarios (que no dan nada de nada hoy en día). Son parecidos a los planes de pensiones, pero con una diferencia: si necesitas el dinero, puedes sacarlo, y mientras no lo saques, lo que ganes (plusvalías) se va sumando a tus ahorros sin tributar (cuidado con los planes de pensiones, porque aunque desgraves al hacer aportaciones, cuando lo saquees te meten un buen palo). Evidentemente, aquí ya entramos con el factor riesgo, pero si eres muy conservador, puedes optar por un fondo como el ING Renta Fija FI (ojo, no es lo mismo que un plazo fijo, eso es un depósito), que en los últimos años ha ido bastante bien (yo llevo unos meses y estoy muy contento).

El tema de los fondos de inversión es mucho más complicado y yo sigo aprendiendo cada día, pero si te va la marcha, ahí te he dado una idea. No te cuento mucho más sobre lo que son porque prefiero que te informes por tu cuenta. Te recomiendo echarle un vistazo a Rankia y sus foros sobre fondos de inversión: llevo meses estudiándolos y gracias a ellos me he podido crear una estrategia de ahorro a largo plazo.

Fondos de inversión para traductores

¡Menudo rollo me estás contando!

Lo mismo tienes 20 años y todo esto te parece un rollo, y no te voy a quitar la razón porque yo pasaba de todo esto cuando tenía traducciones de tema económico en la facultad. Pero créeme, tarde o temprano tendrás que preocuparte por tu dinero.

Cuando llegue ese momento, te aconsejo leer el libro Educación financiera avanzada partiendo de cero (yo lo leí en versión Kindle), porque quitando lo de invertir en la Bolsa (yo lo he sustituido por los fondos de inversión, que me parece mucho más accesible), aprendí un montón de cosas sobre la gestión del dinero (patrimonio) que nunca me había planteado (curiosidad: uno de los ejemplos que describe es el de un traductor autónomo).

Educación financiera avanzada partiendo de cero

Y para concluir…

Espero haberte hecho pensar e incluso haberte dado algo una idea, pero no soy ningún experto, así que contrasta información.

Por otro lado, no hay que olvidar que los bancos no son tus amigos y que son los grandes responsables de la crisis de 2008 (recomiendo ver la película/documental Inside Job sobre este tema). Pero ya que no es plan de guardar tu dinero debajo del colchón, mejor vete con el banco «menos malo».

¡Comparte esta entrada! 🙂
Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+3Share on LinkedIn17
Pablo Muñoz Sánchez

Pablo Muñoz Sánchez

English > Spanish Game Translator
Soy traductor inglés > español con más de 8 años de experiencia especializado en localización de videojuegos y software. He traducido juegos como Metroid y Fire Emblem y ahora trabajo, entre otras cosas, como revisor para un gigante tecnológico. También soy cofundador de Traduversia, una plataforma de cursos online para traductores. Más sobre mí | Mis cursos | Mi web
Pablo Muñoz Sánchez
Pablo Muñoz Sánchez

¡Suscríbete al blog!

¿Te ha gustado lo que has leído?
Recibe nuevas entradas en tu correo e información exclusiva para suscriptores.

¡Apúntate gratis al curso online «Herramientas para la localización y la traducción audiovisual» de Traduversia!

Herramientas para la localización y la traducción audiovisual

Esto es lo que obtendrás si te apuntas:

  • Acceso gratuito e inmediato al curso online de Traduversia
  • 5 minicursos gratuitos por correo sobre localización, productividad, etc.
  • Cupones de descuento para matricularte en cursos de Traduversia a precio reducido

 

Y además, aprovecha este cupón exclusivo para lectores de Algo más que traducir. ;)

Cupón Algo más que traducir

33 comentarios

  1. Hola Pablo. ¡Una buena entrada! Estoy de acuerdo que es muy importante que mantener una cuenta para negocio y otra personal, y incluso diría que es muy beneficio tener una cuenta exclusivamente para pagos de impuestos calculados.

    Liam 🙂

    • ¡Hola, Liam!

      Efectivamente, es bueno reservar parte de los ingresos para el pago de impuestos. En ese sentido, tal y como digo en la entrada, la cuenta Ahorro Negocios de ING es ideal, porque lo tienes todo a mano desde tu cuenta Negocios. 😀

      Un saludo,

      Pablo

  2. Genial, yo también estoy muy metida en esto últimamente, y hoy precisamente que me han llamado del banco para recordarme que ya no soy estudiante, que llevo un año recibiendo dinero mensual de diferentes fuentes, y que me pase por la sucursal… En fin, a ver qué ofrecen. Lástima que esté en Alemania e ING tenga aquí una política diferente, sino, no me lo pensaría.

    • ¡Hola, Isabel!

      Ostras, ¡a ver qué te dicen! :S

      En España la verdad es que ING se lo curra muchísimo. A base de publicidad y de buena fama entre la gente han conseguido que me “pase” a ellos por voluntad propia y la verdad es que por ahora estoy muy contento con ellos. Esperemos que siga así.

      ¡A ver qué encuentras por Alemania! 😉

      Pablo

  3. Muy buena la entrada. Y, aunque tengamos veinte años (más o menos) y pasemos de las traducciones económicas, ya le vemos las orejas al lobo conforme vamos terminando la carrera. De hecho, yo ya estoy leyendo y formándome para conocer todos los entresijos de los bancos y autónomos para evitar sorpresas en unos meses (en los que espero estar trabajando como traductor).
    Muchas gracias por mantenernos informados; ¡no tenía ni idea de todos los gastos deducibles que podían tener los autónomos!
    Un saludo,

    Manuel Cristóbal

    • ¡Hola, Manuel!

      Je, je, ¡me alegro de que te haya gustado la entrada! Cada vez me gusta más hablar de temas profesionales aparte de localización, así que intento compartir lo que mejor sé para ayudar a los demás. Seguiremos informando. 😛

      Un saludo,

      Pablo

    • ¡Hola, Irene!

      Bueno, como le comento a Manuel más arriba, me gusta hablar de estas cosas (pero no de marcha, claro xD), así que intento compartir lo que he ido aprendiendo estos años con vosotros. 🙂

      Un saludín,

      Pablo

  4. ¡Vaya cursillo intensivo de economía tan útil! Me ha gustado mucho. Creo que esto nos interesa (o nos debería interesar) a todos, incluidos los veinteañeros. Una pena que esto no se enseñe en la carrera, pero teniendo maestros como tú dispuestos a compartir su experiencia parece que se cubren esas lagunas. ¡Gracias por los consejos!

    ¡Saludos!

  5. Hola Pablo:

    Yo recomiendo siempre utilizar iAhorro (http://www.iahorro.com/) para hacer una comparativa rápida de las cuentas disponibles en el mercado. Ahora mismo, la que mejor remuneración ofrece es Evo Banco (0,5 + 1,5 % TAE). ING está bien, pero el TAE alto te lo ofrecen solo durante los primeros meses, después baja a porcentajes muy bajos, por lo que al final las ganancias son bajitas.

    Otra cuestión que hay que tener en cuenta es el tema de la inflación. Si tienes una tasa de, por ejemplo, el 0,5 € y te están dando un 1,5 % por tus ahorros, en realidad solo estás ganando un 1 %, porque el resto se lo come la subida del coste de la vida. Ahora mismo este tema no es muy problemático, porque estamos en tasas de inflación negativas, pero no deberíamos olvidarlo.

    Respecto al tema de instrumentos de inversión más avanzados (fondos y parecidos) hay que tener mucho cuidado y seguir una norma de sentido común: si no lo entiendes, no lo compres. Un fondo de inversión “garantizado” puede sonar seguro, pero es un instrumento de inversión que cotiza en bolsa y con el que puedes perder dinero si no sabes en qué terreno te manejas.

    Y sobre el tema de las condiciones del banco, esto es como las operadores de telefonía e Internet: no hay que tener miedo a llegar y decir “tal banco me da estas condiciones: o me las igualas o me voy”.

    • Hola, Olli:

      Mencionas cosas muy interesantes que creo que complementan muy bien la entrada 🙂

      Cierto, iAhorro la verdad es que está muy bien y yo mismo lo he usado. Para el tema de Evo Banco, no lo he mencionado porque tienes que tener nómina sí o sí, no aceptan otra cosa ahora mismo (incluso aunque hagas transferencias tipo nómina, que algunos bancos permiten). Vamos, estuve hablando con ellos y no había manera. Otra cosa muy interesante de Evo Banco es que puedes sacar dinero de cualquier cajero (incluidos extranjeros) sin comisiones. Al centrarme sobre todo en autónomos en esta entrada, he preferido no mencionarlo. ING ofrece un depósito a 3 meses al 2 % y luego un 1 %: desde luego, me quedo con Coinc por ahora para ahorrar, pero como banco de cuenta corriente para negocios, prefiero ING.

      El tema de la inflación es muy importante y de hecho lo mencionan por todos lados en artículos de por qué es importante ahorrar para combatirla. No lo he mencionado para no añadir demasiada complejidad a la entrada, así que te agradezco que lo menciones en el comentario. 🙂

      Sobre los fondos de inversión y similares, totalmente de acuerdo. Yo he estado estudiando el tema desde hace meses y estoy probando con la renta fija y algo de renta variable (siendo consciente de los riesgos), pero precisamente menciono que prefiero que la gente se estudie el tema por su cuenta porque al igual que puedes ganar, puedes perder (y eso con renta fija: no veas con la variable). Tal y como están los depósitos hoy en día, que dan una miseria, al menos doy la idea para gente que tenga capital vea una forma de rentabilizar su dinero a largo plazo si se informa bien, pero no he querido ahondar más advirtiendo que no me quiero hacer responsable de recomendar nada en concreto.

      Y respecto a las condiciones de los bancos, yo la verdad es que prefiero que me traten bien desde el primer momento antes que tener que ir llamando al banco para que me quite comisiones. Pero reconozco que lo que dices suele funcionar. 😛 Como anécdota, cuando quise transferir casi todo mi dinero de la cuenta que tenía antes, el tío me decía que tenía que abrir un fondo de inversión y no tocar mucho del resto de mi dinero (que era bastante). Yo solo quería que me quitasen comisiones y creo que había sido buen cliente de ellos todos estos años dejando todo mi dinero ahí, así que su actitud solo me hizo confirmar que lo mejor era cambiarme de banco. Así ya no tengo que ir poniendo “parches” cuando hay sorpresas. “Pues en ING también cobran comisiones, ten cuidado, yo tuve una mala experiencia con ellos”. Y me lo dice el director de la oficina de otro banco. Yo aún me sigo riendo.

      Un saludo,

      Pablo

      • Hola de nuevo:

        -EVO Banco: desde enero, tienen una nueva opción alternativa a la nómina. Domicilias 5 recibos y tienes unos ingresos mínimos mensuales. Si respetas las condiciones, ellos te siguen ofreciendo las condiciones promocionales. Es algo que se está ampliando a la mayoría de bancos y, en muchos casos, aunque no te lo ofrezcan en los materiales, si tú les propones una alternativa, suelen estar abiertos.

        -Depósitos: ahora mismo, la diferencia en términos de rentabilidad entre las imposiciones a plazo y las cuentas corrientes remuneradas es tan baja que interesan más las segundas por temas de disponibilidad de dinero. A menos que te estén ofreciendo algo en torno al 5 % para un periodo de máximo 2 años, no interesan en general. Hay excepciones en Banco Mediolanum y Pichincha, pero son bancos relativamente nuevos en nuestro país y no sé hasta qué punto fiables.

        -El tema de la renta variable te diría que está más o menos como la fija. Demasiadas complicaciones para lo que da y los riesgos. Respecto a la fija (me imagino que te refieres a obligaciones y letras del tesoro estatales), los intereses están por los suelos por la política del BCE, por lo que, de nuevo, los instrumentos quizá más interesantes son las cuentas remuneradas.

        En resumen, que me hago muy pesado, me quedaría con dos opciones: cuentas remuneradas para cantidades de hasta 20k. A partir de ahí, sería interesante considerar opciones alternativas, tales como bonos empresariales de instituciones con fiabilidad o incluso invertir en un negocio con potencial. Por supuesto, hay los riesgos se multiplican, pero también el capital. Otras opciones también de riesgo: compra de oro y monedas.

        • Hola, Olli:

          Cierto lo de domiciliar 5 recibos en Evo Banco, aunque yo no llegaba a cumplir el requisito. Se me había pasado, así que gracias otra por mencionarlo.

          Sobre los depósitos, completamente de acuerdo, hoy en día no dan nada.

          Con los fondos de renta fija puedes invertir en varios activos de renta fija, no solo uno (renta fija diversificada, vamos). En Morningstar se pueden consultar las rentabilidades (luego ya te toca a ti fiarte y ver los informes de las gestoras): este es el que llevo yo, que es muy conservador: http://www.morningstar.es/es/funds/snapshot/snapshot.aspx?id=F0GBR06Q1R. Evidentemente, rentabilidades pasadas no aseguran rentabilidades futuras. Este año va bastante bien, la gestora es Renta 4. Luego ya hay fondos mixtos defensivos con algo de renta variable como el M&G Optimal Income: http://www.morningstar.es/es/funds/snapshot/snapshot.aspx?id=F0000007LD. Pero como hemos ido diciendo, aquí la cosa sube o baja y puedes ganar o puedes perder. Yo ahora tengo una parte de mi patrimonio en estos fondos y luego liquidez en cuentas remuneradas y corrientes. Si gano, de lujo; si pierdo, tengo una edad para recuperarme, pero como es una inversión a largo plazo, se debería compensar. Con ir por encima de la inflación me doy por satisfecho. 😀

          Esó sí, hay miles de fondos y, por lo general, los que ofrecen los bancos de toda la vida no suelen ser los que ofrecen mejores resultados según las rentabilidades históricas. Lo que me gusta de los fondos es que, aunque la disponibilidad no es inmediata, tardas poco en pasar el dinero a tu cuenta bancaria.

          Está claro que este es un tema que da para mucho debate. 😛

          Gracias,

          Pablo

  6. Hace no mucho leí un artículo de Francisco Alcaide sobre la película “El lobo de Wall Street” http://www.franciscoalcaide.com/2014/01/lecciones-de-el-lobo-de-wall-street.html en el que decía que realmente no interesa que la gente sepa cómo manejar su dinero, porque tener dinero significa tener libertad.
    Con el supuesto odio que la población tiene en general hacia el capitalismo salvaje, me resulta muy curiosa y contradictoria la efervescencia de los foros sobre productos de inversión. 🙂
    Aunque no es nada recomendable hacerlo cuando uno empieza en esto de mover capital de aquí para allá, en función del importe y del perfil de riesgo, las mayores rentabilidades se encuentran en la inversión en proyectos, que se pueden articular a través de diferentes mecanismos (redes de business angels con capital semilla o ya sociedades de capital riesgo).
    Los planes de pensiones me parecen una tomadura de pelo. Hice un cálculo a 15 años y la cantidad de impuestos que te evitas en ese plazo se queda en nada cuando ves que en el momento del rescate te toca pagar el triple o más de lo que habrías pagado si no hubieses hecho las aportaciones, ya que estas se suman a la pensión de la SS y todo tributa como rendimientos de trabajo. El Estado se cobra con creces lo de que le pidas que te perdone impuestos a largo plazo, es una especie de hipoteca con intereses sorpresa.
    Casi mejor tener un sueldo normalito y el resto recibirlo todo por plusvalías que tienen un tope del 27% de IRPF y están extentas de impuestos si reinviertes.

  7. ¡Hola, Pablo!

    Ante todo, gracias por esta entrada tan completa, es muy interesante y útil.
    Estoy pensando en abrir una cuenta en otro banco, pues La Caixa me cobra 15 euros por recibir transferencias del extranjero… Puede que me interese eso de ING Negocios (y lo que comentas de la recomendación). Si eso, te aviso. 🙂

    Ya que hablamos de finanzas, ¿me dejas hacerte una pregunta? Si tengo un cliente americano, en las facturas no tengo que cobrar el IVA. Pero… ¿y el IRPF? Me hago un poco un lio… Entiendo que tampoco, pero… ¿esto no me perjudica de ningún modo, a largo plazo? Es que estoy un poco perdida, como ves. >_<

    Muchas gracias. Si finalmente me interesa eso de ING, te digo algo.

    Anna

    • El IRPF tampoco, por una sencilla razón: el IRPF es lo que un cliente te retiene y luego le paga él a Hacienda en tu nombre. Una empresa de Estados Unidos no podrá nunca pagar al fisco español una retención, ya que no es una empresa española. En clientes extranjeros, olvídate siempre del IRPF. Y el IVA, si son intracomunitarios y son empresas con n.º de IVA intracomunitario, van sin IVA. Si no, si son PARTICULARES intracomunitarios, IVA siempre.

    • ¡Hola, Anna!

      Ostras, pues vaya tela lo de la comisión de 15 €… Es un dinerillo, desde luego. :O

      Con respecto al tema del IRPF, Rodrigo lo ha explicado muy bien: básicamente, cuando un cliente no sea de España, no hay que cobrar IRPF. Eso sí, ya tendrás que pagarlo en las declaraciones trimestrales, tú no te preocupes. xD

      Un saludo,

      Pablo

      • Son unos abusones >_< Por eso estoy pensando en cambiarme de banco, o abrir una cuenta en otro solo para este tipo de cosas.

        Aquí es donde empiezan mis dudas, esto de las declaraciones trimestrales. A largo plazo, ¿no me perjudica? Creo que tendré que ir a ver al gestor y que me lo explique bien de una vez… ¡ja, ja ja, ja!

        Muchas gracias igualmente por tu aclaración. 🙂

        Anna

        • Hola, Anna:

          Las trimestrales no es que te perjudiquen… ¡es que hay que hacerlas! 😛 A menos que el 70 % de tus ingresos vengan de clientes de España, claro.

          Es una forma de ir pagando impuestos a Hacienda, nada más. Si no… ¡¡menudo palo te pegarían en la Renta!!

          • Muchas gracias por la respuesta, Pablo 🙂

            Por cierto, hoy o mañana voy a realizar las gestiones para abrir una cuenta de ING Negocios, por si te interesa por lo que comentaste del plan “amigos” o algo así. Ya me dirás. ^^

        • ¡Genial, Anna! Acabo de enviarte un correo de ING al correo que has puesto en el blog, ya me dirás si te ha llegado y si todo va bien. ¡Muchas gracias! 🙂

  8. Gracias Pablo. Estupenda entrada. Yo también uso ING y no puedo hacer más que hablar bien de este banco. Pensaba que mis clientes (te recuerdo que soy traductor jurado y que una parte de mis clientes son particulares) no iban a querer pagar a una cuenta de ING, pero me equivoqué. Lo hacen sin problema y además muchos incluso tienen también cuenta en el banco. Lo de COINC muchas veces lo pensé pero jamás me decidí a usarlo. Ya veré en el futuro.

    • Hola, Rodrigo:

      Lo cierto es que cada vez veo que más traductores usan ING, así que creo que es buena señal de que los clientes no tienen problemas para pagar a cuentas de ING. 😀

      ¡Ya me dirás si te animas a lo de Coinc!

      Pablo

  9. Hola, Pablo:

    Muchas gracias por la entrada.
    Una pregunta: el hecho de que haya pocas sucursales y que sea una banca prácticamente en línea, ¿ha sido un inconveniente en algún momento?

    Es posible que me anime, estoy valorando. Si me decido, ¿te envío un correo y hacemos lo del plan Amigo Negocios?

    ¡Gracias!
    Helio

    • Hola, Helio:

      Si te digo la verdad, no me gusta pisar los bancos en el sentido de que me encanta hacerlo todo por Internet. De hecho, a mí anterior banco no iba prácticamente nunca. A ING solo fui para dar de alta a otro titular en una cuenta conjunta y todo fue estupendamente; de hecho, si no me he vuelto loco, diría que fue un sábado por la mañana (en Madrid), así que tienen más horarios. Con eso te quiero decir que no tuve ni que ir al banco para darme de alta, solo me hizo falta enviar documentación por correo ordinario (puedes ir a la oficina también, desde luego, pero me era más cómodo el sobre), aunque creo que en la cuenta Negocios ahora puedes subirlo todo directamente por Internet si tienes el DNI escaneado y esas cosas.

      Si te roban la tarjeta o algo, hay un teléfono y siempre puedes anularla por Internet.

      Del mismo modo, aunque no hay tantas sucursales, lo importante es que siempre suele haber una en las principales ciudades (en Madrid hay varias). 🙂

      Si al final te decides, sí, envíame un correo y lo vemos. 🙂

      Un saludo,

      Pablo

  10. good job…

  11. hola Pablo. This post very good.

  12. Amanda Veloz dice:

    Hola Pablo,

    Me lama mucho la atención tu blog en general. Siempre he querido ser traductora pero honestamente no sé cómo empezar.
    A través de qué institución conseguiste certificarte como traductor?

    Amanda Veloz
    República Dominicana

Trackbacks

  1. […] tendrás que renunciar a tus ingresos habituales. Por ello es muy recomendable hacer una buena planificación económica, ahorrar y tener un buen colchón por si en algún momento las cosas se […]

Deja un comentario