Hoy es uno de septiembre y toca volver a escribir en el blog, que desde mediados de julio lo he tenido abandonado. El motivo es que he disfrutado de unas largas vacaciones que necesitaba después de tres años sin parar y he desconectado un poco de todo (¡aunque no del todo!). Eso sí, ¡perdón por [...]
Hace un tiempo se puso en contacto conmigo Aurora Humarán, fundadora y presidenta de la Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación (AIPTI), para que les escribiera algo relacionado con la profesión del traductor. El artículo que escribí se titula Cinco consejos básicos para traductores noveles, y está en línea de lo [...]
¿Recordáis que hace poco os pedía que votarais por Algo más que traducir porque había entrado en la competición de los Top 100 Language Blogs 2010 de Lexiophiles? Pues resulta que, gracias a todos vuestros apoyos, el blog ha quedado como:
el 40.º mejor blog de 2010 relacionado con los idiomas del mundo mundial;
el 8.º [...]
Este blog ha sido nominado para la competición de los Top 100 Language Blogs 2010 de Lexiophiles en la categoría de Language Professionals, así que si os apetece, os agradecería mucho que le dedicarais unos segundos a votar (no hace falta registrarse ni nada por el estilo) haciendo clic en el siguiente botón:
¡Muchas gracias! A [...]
Por si no teníais suficiente con seguir el blog en Facebook y Twitter, he creado una página en Tuenti aprovechando que dicha red social ha añadido recientemente la posibilidad de crear páginas al estilo de Facebook. Por lo que he visto, la cosa está todavía un poco verde, pero bueno, hay que intentar llegar a [...]
Continúo con la segunda y última parte de la entrevista que le hice a unos alumnos para un trabajo de Traductología.
10. ¿Tienes que documentarte siempre? ¿Cómo te documentas?
Afortunadamente, los plazos en Nintendo son bastante generosos normalmente y tengo tiempo suficiente como para documentarme sobre otros juegos parecidos o de la misma serie. Incluso podemos ver [...]
Últimos comentarios