Comentarios en: PortableCAT, paquete de herramientas portables para el traductor http://algomasquetraducir.com/2009/12/17/portablecat-paquete-de-herramientas-portables-para-el-traductor/ Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos y tecnologías de la traducción Sun, 20 May 2012 21:44:29 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Por: Pablo Muñoz Sánchez http://algomasquetraducir.com/2009/12/17/portablecat-paquete-de-herramientas-portables-para-el-traductor/#comment-161077 Pablo Muñoz Sánchez Wed, 04 Apr 2012 21:49:50 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=856#comment-161077 ¡Hola, Irene! Hace ya un tiempo de esto, me alegro de que la laRuska siga siendo en el departamento de la UJI. :) ¡Qué alegría que en tercero tengas todo eso! :D Un saludo, Pablo ¡Hola, Irene!

Hace ya un tiempo de esto, me alegro de que la laRuska siga siendo en el departamento de la UJI. :) ¡Qué alegría que en tercero tengas todo eso! :D

Un saludo,

Pablo

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Irene Bonet http://algomasquetraducir.com/2009/12/17/portablecat-paquete-de-herramientas-portables-para-el-traductor/#comment-161020 Irene Bonet Wed, 04 Apr 2012 19:21:55 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=856#comment-161020 Me encanta esta herramienta. La mujer que la creó es del departamento de traducción de la UJI y como alumnos nos dieron acceso a ella el primer año de carrera. Ahora estoy en tercero y la sigo usando porque no puedo permitirme comprarme SLD TRADOS. Me encanta esta herramienta. La mujer que la creó es del departamento de traducción de la UJI y como alumnos nos dieron acceso a ella el primer año de carrera. Ahora estoy en tercero y la sigo usando porque no puedo permitirme comprarme SLD TRADOS.

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Pablo Muñoz Sánchez http://algomasquetraducir.com/2009/12/17/portablecat-paquete-de-herramientas-portables-para-el-traductor/#comment-1793 Pablo Muñoz Sánchez Mon, 22 Mar 2010 18:29:24 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=856#comment-1793 Bueno, ya tienes algo que sugerirle a la autora :P Bueno, ya tienes algo que sugerirle a la autora :P

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Blanca http://algomasquetraducir.com/2009/12/17/portablecat-paquete-de-herramientas-portables-para-el-traductor/#comment-1780 Blanca Fri, 19 Mar 2010 12:03:02 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=856#comment-1780 La idea es magnífica pero... ¿Y para un traductor con un ordenador Apple? =) La idea es magnífica pero… ¿Y para un traductor con un ordenador Apple? =)

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 2

]]> Por: Traductor http://algomasquetraducir.com/2009/12/17/portablecat-paquete-de-herramientas-portables-para-el-traductor/#comment-930 Traductor Fri, 08 Jan 2010 09:26:30 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=856#comment-930 Interesantísima propuesta, muchas gracias por compartirla, soy <a href="http://www.ibidemgroup.com" rel="nofollow">traductor</a> y sin duda la voy a probar. :-) Interesantísima propuesta, muchas gracias por compartirla, soy traductor y sin duda la voy a probar.
:-)

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]>