Este viernes, en el ICITIR de Sevilla [7]Comentarios en: http://algomasquetraducir.com/2009/11/24/este-viernes-en-el-icitir-de-sevilla/ Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos y tecnologías de la traducción Tue, 09 Mar 2010 10:13:28 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 Por: Pablo Muñozhttp://algomasquetraducir.com/2009/11/24/este-viernes-en-el-icitir-de-sevilla/#comment-794 Pablo Muñoz Mon, 30 Nov 2009 17:44:31 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=630#comment-794 Ja, ja, ja, no te preocupes, no es la primera vez que me llaman Pedro xDMe alegro de que pudieras conocer a Xosé Castro. Casualmente, no sé cómo, acabé viendo el discurso de gruaduación de la UPO del año pasado y vi que había sido el padrino (Andrea, ¿recuerdas que dije que en YouTube estaba todo? :P).A ver si hay suerte y el próximo año también se celebra ese congreso y puedo ir ;) Ja, ja, ja, no te preocupes, no es la primera vez que me llaman Pedro xD

Me alegro de que pudieras conocer a Xosé Castro. Casualmente, no sé cómo, acabé viendo el discurso de gruaduación de la UPO del año pasado y vi que había sido el padrino (Andrea, ¿recuerdas que dije que en YouTube estaba todo? :P ).

A ver si hay suerte y el próximo año también se celebra ese congreso y puedo ir ;)

]]> Por: Alberto Ariashttp://algomasquetraducir.com/2009/11/24/este-viernes-en-el-icitir-de-sevilla/#comment-793 Alberto Arias Mon, 30 Nov 2009 16:53:39 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=630#comment-793 Qué mal tengo la cabeza! Perdona Pablo! Qué mal tengo la cabeza!
Perdona Pablo!

]]> Por: Alberto Ariashttp://algomasquetraducir.com/2009/11/24/este-viernes-en-el-icitir-de-sevilla/#comment-795 Alberto Arias Mon, 30 Nov 2009 16:52:34 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=630#comment-795 ¡Qué rabia! Soy recién licenciado en Traducción e Interpretación de la Olavide y ahora estoy viviendo en Londres y me lo he perdido. Siempre me ha encantado la traducción audiovisual y tengo pensado encaminar mi carrera en esa dirección. Tuve la suerte de tener a Xosé Castro como padrino de mi promoción y tuve una agradable conversación con él acerca del tema el día de mi graducación en junio.Un saludo a Andrea, compañera de carrera. Me alegra ver que seguimos los mismos intereses ;) Un abrazo.Y a Pedro, felicidades por el blog. ¡Ya me gustaría a mi poder trabajar para Nintendo Europe! ¡Qué rabia! Soy recién licenciado en Traducción e Interpretación de la Olavide y ahora estoy viviendo en Londres y me lo he perdido.
Siempre me ha encantado la traducción audiovisual y tengo pensado encaminar mi carrera en esa dirección. Tuve la suerte de tener a Xosé Castro como padrino de mi promoción y tuve una agradable conversación con él acerca del tema el día de mi graducación en junio.

Un saludo a Andrea, compañera de carrera. Me alegra ver que seguimos los mismos intereses ;) Un abrazo.

Y a Pedro, felicidades por el blog. ¡Ya me gustaría a mi poder trabajar para Nintendo Europe!

]]> Por: Pablo Muñozhttp://algomasquetraducir.com/2009/11/24/este-viernes-en-el-icitir-de-sevilla/#comment-796 Pablo Muñoz Mon, 30 Nov 2009 11:20:12 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=630#comment-796 Judith, creo que escribiré una entrada en plan resumen, ya que quizás no da para una crónica como lo del congreso de Amberes :) Ya nos contarás qué tal el AETER.Andrea, ¡gracias por tus palabras! :D Al menos intenté que fuera divertida :) Judith, creo que escribiré una entrada en plan resumen, ya que quizás no da para una crónica como lo del congreso de Amberes :) Ya nos contarás qué tal el AETER.

Andrea, ¡gracias por tus palabras! :D Al menos intenté que fuera divertida :)

]]> Por: Andrea de Lunahttp://algomasquetraducir.com/2009/11/24/este-viernes-en-el-icitir-de-sevilla/#comment-797 Andrea de Luna Sun, 29 Nov 2009 15:46:20 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=630#comment-797 Hey!! Estuve presente en tu comunicación. Lo cierto es que fue muy entretenida, pero sobre todo interesante. Congrats!! ;) Hey!! Estuve presente en tu comunicación. Lo cierto es que fue muy entretenida, pero sobre todo interesante. Congrats!! ;)

]]> Por: Judith Carrerahttp://algomasquetraducir.com/2009/11/24/este-viernes-en-el-icitir-de-sevilla/#comment-798 Judith Carrera Thu, 26 Nov 2009 09:34:41 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=630#comment-798 ¡Vaya, esto es contraprogramación! Aquí en Soria estamos a punto de inaugurar las IX Jornadas de AETER. Mucha suerte con la ponencia, Pablo. ¿Harás una crónica? :-) ¡Vaya, esto es contraprogramación! Aquí en Soria estamos a punto de inaugurar las IX Jornadas de AETER. Mucha suerte con la ponencia, Pablo. ¿Harás una crónica? :-)

]]>