Artículos sobre traducción técnica [7]Comentarios en: http://algomasquetraducir.com/2009/02/04/articulos-sobre-traduccion-tecnica/ Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos y tecnologías de la traducción Tue, 07 Feb 2012 18:30:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Tecnologías y Traducción » Blog Archive » Dos entrevistas muy recomendables de JosTranshttp://algomasquetraducir.com/2009/02/04/articulos-sobre-traduccion-tecnica/#comment-669 Tecnologías y Traducción » Blog Archive » Dos entrevistas muy recomendables de JosTrans Sun, 08 Mar 2009 17:20:20 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=467#comment-669 [...] poco Pablo Muñoz nos ofrecía en su blog una reseña de algunos de los artículos sobre traducción técnica aparecidos en el reciente número de Jostrans, revista electrónica sobre traducción especializada [...] [...] poco Pablo Muñoz nos ofrecía en su blog una reseña de algunos de los artículos sobre traducción técnica aparecidos en el reciente número de Jostrans, revista electrónica sobre traducción especializada [...]

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Laurahttp://algomasquetraducir.com/2009/02/04/articulos-sobre-traduccion-tecnica/#comment-670 Laura Sun, 08 Mar 2009 16:40:52 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=467#comment-670 Hola Pablo: Gracias por las reseñas de este último número de JosTrans... por fin he tenido tiempo de echarle un vistazo y la verdad es que hay temas muy interesantes. Ahora mismo me pongo con el artículo de O'Brian y Fiederer que además de estar muy relacionado con mi tesis, me va a venir de miedo para los seminarios que doy sobre TA. Hola Pablo:
Gracias por las reseñas de este último número de JosTrans… por fin he tenido tiempo de echarle un vistazo y la verdad es que hay temas muy interesantes. Ahora mismo me pongo con el artículo de O’Brian y Fiederer que además de estar muy relacionado con mi tesis, me va a venir de miedo para los seminarios que doy sobre TA.

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Marco Cevolihttp://algomasquetraducir.com/2009/02/04/articulos-sobre-traduccion-tecnica/#comment-675 Marco Cevoli Fri, 27 Feb 2009 16:21:23 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=467#comment-675 Por cierto, vamos a incluir tu feed en nuestra barra, si nos das el permiso... Por cierto, vamos a incluir tu feed en nuestra barra, si nos das el permiso…

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Marco Cevolihttp://algomasquetraducir.com/2009/02/04/articulos-sobre-traduccion-tecnica/#comment-674 Marco Cevoli Fri, 27 Feb 2009 16:19:21 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=467#comment-674 Hola Pablo, me permito entrar en tu interesantísimo blog para señalarte que en Qabiria (http://www.qabiria.com) estamos intentando crear algo para que los traductores pueden estar al día: a través de una barra de herramientas con lector de RSS incorporado... Estaría encantado que le echaras un vistazo y nos hagas llegar tus comentarios, incluso si negativos. Sé que esa clase de barras no siempre son muy bien recibidas por los que dominan más la tecnología, pero nuestra intención es justamente hacer algo UTIL; por eso la estamos promoviendo para recolectar cuantas más opiniones. Un saludo y gracias por tu tiempo. Hola Pablo, me permito entrar en tu interesantísimo blog para señalarte que en Qabiria (http://www.qabiria.com) estamos intentando crear algo para que los traductores pueden estar al día: a través de una barra de herramientas con lector de RSS incorporado… Estaría encantado que le echaras un vistazo y nos hagas llegar tus comentarios, incluso si negativos. Sé que esa clase de barras no siempre son muy bien recibidas por los que dominan más la tecnología, pero nuestra intención es justamente hacer algo UTIL; por eso la estamos promoviendo para recolectar cuantas más opiniones.
Un saludo y gracias por tu tiempo.

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Ollihttp://algomasquetraducir.com/2009/02/04/articulos-sobre-traduccion-tecnica/#comment-673 Olli Wed, 04 Feb 2009 22:18:29 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=467#comment-673 No sé... google reader con una manivela? :D No sé… google reader con una manivela? :D

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Pablo Muñoz Sánchezhttp://algomasquetraducir.com/2009/02/04/articulos-sobre-traduccion-tecnica/#comment-672 Pablo Muñoz Sánchez Wed, 04 Feb 2009 12:46:36 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=467#comment-672 Mmm... ¿Alguna sugerencia? Por ahora me conformo con el Google Reader, foros de revistas de traducción y saber cuándo salen las revistas más o menos... :P Mmm… ¿Alguna sugerencia? Por ahora me conformo con el Google Reader, foros de revistas de traducción y saber cuándo salen las revistas más o menos… :P

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]>