Artículos recientes sobre traducción que merecen ser leídos [3]Comentarios en: http://algomasquetraducir.com/2009/01/12/articulos-recientes-sobre-traduccion-que-merecen-ser-leidos/ Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos y tecnologías de la traducción Tue, 07 Feb 2012 18:30:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Laurahttp://algomasquetraducir.com/2009/01/12/articulos-recientes-sobre-traduccion-que-merecen-ser-leidos/#comment-666 Laura Tue, 13 Jan 2009 16:32:38 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=330#comment-666 Gracias por los enlaces. Me he leído el de Bowker & co y la verdad es que me ha parecido muy interesante, sobre todo el "dilema" que a veces se plantea de utilizar software libre o software comercial en las aulas de traducción. Como bien dice la autora, no hay una solución definitiva y es cada centro y cada Universidad la que debe evaluar las diferentes posibilidades dependiendo de su contexto para adaptar una solución u otra. Lo demás iré leyéndolo poco a poco... imprescindible para mí, claro está, el artículo de Jost Zetzsche, cuya newsletter sigo también con regularidad y que le recomiendo a todo el mundo que no conozca... Gracias por los enlaces. Me he leído el de Bowker & co y la verdad es que me ha parecido muy interesante, sobre todo el “dilema” que a veces se plantea de utilizar software libre o software comercial en las aulas de traducción. Como bien dice la autora, no hay una solución definitiva y es cada centro y cada Universidad la que debe evaluar las diferentes posibilidades dependiendo de su contexto para adaptar una solución u otra.
Lo demás iré leyéndolo poco a poco… imprescindible para mí, claro está, el artículo de Jost Zetzsche, cuya newsletter sigo también con regularidad y que le recomiendo a todo el mundo que no conozca…

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Ollihttp://algomasquetraducir.com/2009/01/12/articulos-recientes-sobre-traduccion-que-merecen-ser-leidos/#comment-665 Olli Tue, 13 Jan 2009 15:52:52 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=330#comment-665 Ya me he dejado de preocupar de echar un vistazo a las revistas de traducción. Teniéndote a ti estamos informados! :P Ya me he dejado de preocupar de echar un vistazo a las revistas de traducción. Teniéndote a ti estamos informados! :P

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Judithhttp://algomasquetraducir.com/2009/01/12/articulos-recientes-sobre-traduccion-que-merecen-ser-leidos/#comment-667 Judith Tue, 13 Jan 2009 10:57:08 +0000 http://algomasquetraducir.com/?p=330#comment-667 Muchas gracias por compartirlos. ¡Qué ganas de leerlos! Muchas gracias por compartirlos. ¡Qué ganas de leerlos!

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]>