Comentarios en: Image Localization Manager http://algomasquetraducir.com/2008/07/02/image-localization-manager/ Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos y tecnologías de la traducción Thu, 17 May 2012 09:31:50 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Por: Bitacora http://algomasquetraducir.com/2008/07/02/image-localization-manager/#comment-23911 Bitacora Wed, 05 Oct 2011 22:40:27 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/?p=231#comment-23911 muy interesante suena tu promgrama, voy ir a bajarlo y aprobarlo, muchas gracias y felicitaciones por el programa y tu trabajo arduo! muy interesante suena tu promgrama, voy ir a bajarlo y aprobarlo, muchas gracias y felicitaciones por el programa y tu trabajo arduo!
En el blog/Twitter de Bitacora: Perro viejo con el ala mata

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 1

]]> Por: Pablo Muñoz Sánchez http://algomasquetraducir.com/2008/07/02/image-localization-manager/#comment-11350 Pablo Muñoz Sánchez Wed, 17 Nov 2010 21:39:59 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/?p=231#comment-11350 ¡Hola Irene! Ja, ja, ja, me alegro de que hayan mencionado la herramienta en el máster, ¡la hice hace tela de tiempo como ves! :P ¡Muchas gracias por pasarte por el blog! Y sí, estuve en Barcelona, lástima que no pudiéramos hablar mucho. :S ¡Si puedo ayudar en algo, ya sabes! :) Saluditos, Pablo .-= En el blog de Pablo Muñoz Sánchez: blog ..<a href="http://feedproxy.google.com/~r/algomasquetraducir/~3/G5wDRp8pOi8/" rel="nofollow">Tarifas- tarifas- tarifas… en traducción 1</a> =-. ¡Hola Irene!

Ja, ja, ja, me alegro de que hayan mencionado la herramienta en el máster, ¡la hice hace tela de tiempo como ves! :P ¡Muchas gracias por pasarte por el blog!

Y sí, estuve en Barcelona, lástima que no pudiéramos hablar mucho. :S

¡Si puedo ayudar en algo, ya sabes! :)

Saluditos,

Pablo
.-= En el blog de Pablo Muñoz Sánchez: blog ..Tarifas- tarifas- tarifas… en traducción 1 =-.

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Irene http://algomasquetraducir.com/2008/07/02/image-localization-manager/#comment-11344 Irene Wed, 17 Nov 2010 16:55:08 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/?p=231#comment-11344 Hola Pablo, me acaban de recomendar tu programa Image Localization Manageren el Master de traducción audiovisual de la UAB, ¡estás echo un crack! Me ha sido de gran ayuda, y quier aprovechr para darte las gracias por todos los datos y explicaciones de tu blog, al que últimamente acudo con cierta regularidad. Por cierto, estuviste en la visita al estudio de doblaje de Barcelona ¿verdad?. Yo también estuve pero no tuve tiempo de hablar con todos. Saludos, Irene. Hola Pablo, me acaban de recomendar tu programa Image Localization Manageren el Master de traducción audiovisual de la UAB, ¡estás echo un crack!
Me ha sido de gran ayuda, y quier aprovechr para darte las gracias por todos los datos y explicaciones de tu blog, al que últimamente acudo con cierta regularidad.

Por cierto, estuviste en la visita al estudio de doblaje de Barcelona ¿verdad?. Yo también estuve pero no tuve tiempo de hablar con todos.

Saludos,
Irene.

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Pablo Muñoz Sánchez http://algomasquetraducir.com/2008/07/02/image-localization-manager/#comment-10052 Pablo Muñoz Sánchez Fri, 08 Oct 2010 15:44:11 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/?p=231#comment-10052 Hola Rubén: Vaya, pues no conocía esa herramienta. ¡Muchas gracias! Y me alegro que te guste el IML. :) Saludos, Pablo Hola Rubén:

Vaya, pues no conocía esa herramienta. ¡Muchas gracias! Y me alegro que te guste el IML. :)

Saludos,

Pablo

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: rubén de la fuernte http://algomasquetraducir.com/2008/07/02/image-localization-manager/#comment-10027 rubén de la fuernte Fri, 08 Oct 2010 08:56:07 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/?p=231#comment-10027 En http://www.l10nworks.com/localization_tools.aspx puede descargarse una aplicación llamada PSD extract que extrae automáticamente el texto de los archivos psd de PhotoShop. Es interesante. Para todo lo demás IML :-) En http://www.l10nworks.com/localization_tools.aspx puede descargarse una aplicación llamada PSD extract que extrae automáticamente el texto de los archivos psd de PhotoShop. Es interesante. Para todo lo demás IML :-)

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: ENTRECULTURAS: nueva revista de Traducción e Interpretación « Algo más que traducir http://algomasquetraducir.com/2008/07/02/image-localization-manager/#comment-551 ENTRECULTURAS: nueva revista de Traducción e Interpretación « Algo más que traducir Tue, 07 Apr 2009 12:22:05 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/?p=231#comment-551 [...] por otra en lugar de retocarla, etc.) (segunda parte). Por cierto, que Manuel menciona el programa Image Localization Manager que hice hace algún tiempo para facilitar la tarea de gestionar imágenes en un proyecto de [...] [...] por otra en lugar de retocarla, etc.) (segunda parte). Por cierto, que Manuel menciona el programa Image Localization Manager que hice hace algún tiempo para facilitar la tarea de gestionar imágenes en un proyecto de [...]

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]>