Comentarios en: [Vídeo] Introducción a SDLX http://algomasquetraducir.com/2008/05/23/video-introduccion-a-sdlx/ Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos y tecnologías de la traducción Thu, 17 May 2012 09:31:50 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Por: Débora http://algomasquetraducir.com/2008/05/23/video-introduccion-a-sdlx/#comment-486 Débora Fri, 13 Nov 2009 21:29:41 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/?p=222#comment-486 Hola, Estoy averiguando sobre el uso del SDLX, sé que viene incluído en el trados 2007, pero yo tengo esta versión y no me vino incluído, nose porqué. Yo necesito tener este programa ya que me lo están pidiendo para trabajar y la verdad que nose como conseguirlo. Me bajé una versión de prueba pero desconozco si pueda usarla sin problemas para trabajar. ¿Alguien podría ayudarme con este tema? gracias Hola,

Estoy averiguando sobre el uso del SDLX, sé que viene incluído en el trados 2007, pero yo tengo esta versión y no me vino incluído, nose porqué. Yo necesito tener este programa ya que me lo están pidiendo para trabajar y la verdad que nose como conseguirlo. Me bajé una versión de prueba pero desconozco si pueda usarla sin problemas para trabajar.
¿Alguien podría ayudarme con este tema?
gracias

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Maite Vila http://algomasquetraducir.com/2008/05/23/video-introduccion-a-sdlx/#comment-485 Maite Vila Fri, 10 Apr 2009 22:46:26 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/?p=222#comment-485 Hola Pablo! Te mando mis felicitaciones/agradecimiento por tu página, en especial por el video de SDLX. Un saludo desde Buenos Aires, Argentina! Maite PD: Página agregada a FAVORITOS :) Hola Pablo! Te mando mis felicitaciones/agradecimiento por tu página, en especial por el video de SDLX.
Un saludo desde Buenos Aires, Argentina!

Maite

PD: Página agregada a FAVORITOS :)

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Wee http://algomasquetraducir.com/2008/05/23/video-introduccion-a-sdlx/#comment-502 Wee Wed, 10 Dec 2008 19:35:34 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/?p=222#comment-502 Y gracias por los vídeos de nuevo! Y gracias por los vídeos de nuevo!

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Wee http://algomasquetraducir.com/2008/05/23/video-introduccion-a-sdlx/#comment-501 Wee Wed, 10 Dec 2008 19:34:23 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/?p=222#comment-501 :) ya recuerdo!! me alegra saber que te ha ido tan bien, ojalá algo de lo que se hizo en el módulo te haya servido de ayuda. Saludos :) ya recuerdo!!
me alegra saber que te ha ido tan bien, ojalá algo de lo que se hizo en el módulo te haya servido de ayuda.

Saludos

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Pablo Muñoz Sánchez http://algomasquetraducir.com/2008/05/23/video-introduccion-a-sdlx/#comment-500 Pablo Muñoz Sánchez Wed, 10 Dec 2008 19:18:56 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/?p=222#comment-500 ¡Muchas gracias, Elisa! Pues claro que te dejo que lo pongas en tu página de enlaces, es más, ¡te lo agradezco! En cuanto a lo de los vídeos formativos... pues es cuestión de hablarlo si hay alguna idea :D Y sí, participé en el módulo de orientación de la UGR. Por aquella época creo que ni había empezado el blog o llevaba muy poco tiempo con él, pero vamos, que te conozco en persona :P De hecho, recuerdo que estábamos en el aula 20 de informática, en la segunda planta, y que había un archivo que querías que compartiéramos por no sé qué razón y levanté la mano para sugerirte que lo compartiéramos por red antes que por correo electrónico o algo así :) ¡Muchas gracias, Elisa!

Pues claro que te dejo que lo pongas en tu página de enlaces, es más, ¡te lo agradezco! En cuanto a lo de los vídeos formativos… pues es cuestión de hablarlo si hay alguna idea :D

Y sí, participé en el módulo de orientación de la UGR. Por aquella época creo que ni había empezado el blog o llevaba muy poco tiempo con él, pero vamos, que te conozco en persona :P De hecho, recuerdo que estábamos en el aula 20 de informática, en la segunda planta, y que había un archivo que querías que compartiéramos por no sé qué razón y levanté la mano para sugerirte que lo compartiéramos por red antes que por correo electrónico o algo así :)

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Wee http://algomasquetraducir.com/2008/05/23/video-introduccion-a-sdlx/#comment-499 Wee Wed, 10 Dec 2008 18:44:11 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/?p=222#comment-499 Por cierto, Pablo: ¿tú participaste en el módulo de orientación de la UGR? ¿Puede ser que hayamos estado en la misma clase (en lados diferentes)? No te pongo cara, si estuviste allí, creo que te conocería... :) Saludos Por cierto, Pablo: ¿tú participaste en el módulo de orientación de la UGR? ¿Puede ser que hayamos estado en la misma clase (en lados diferentes)? No te pongo cara, si estuviste allí, creo que te conocería… :)

Saludos

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]>