Número 9 de la revista de traducción JoSTrans [4]Comentarios en: http://algomasquetraducir.com/2008/01/15/numero-9-de-la-revista-de-traduccion-jostrans/ Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos y tecnologías de la traducción Tue, 07 Feb 2012 18:30:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Pablo Muñoz Sánchezhttp://algomasquetraducir.com/2008/01/15/numero-9-de-la-revista-de-traduccion-jostrans/#comment-369 Pablo Muñoz Sánchez Sun, 20 Jan 2008 20:42:28 +0000 http://algomasquetraducir.com/2008/01/15/numero-9-de-la-revista-de-traduccion-jostrans/#comment-369 Gracias Ana, suerte con los exámenes ;) Gracias Ana, suerte con los exámenes ;)

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Anahttp://algomasquetraducir.com/2008/01/15/numero-9-de-la-revista-de-traduccion-jostrans/#comment-368 Ana Sun, 20 Jan 2008 18:13:21 +0000 http://algomasquetraducir.com/2008/01/15/numero-9-de-la-revista-de-traduccion-jostrans/#comment-368 Hola Pablo:Entre descanso y descanso de estudio, aprovecho para felicitarte por tu artículo ;)Besines! Hola Pablo:

Entre descanso y descanso de estudio, aprovecho para felicitarte por tu artículo ;)

Besines!

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Pablo Muñoz Sánchezhttp://algomasquetraducir.com/2008/01/15/numero-9-de-la-revista-de-traduccion-jostrans/#comment-371 Pablo Muñoz Sánchez Wed, 16 Jan 2008 21:40:41 +0000 http://algomasquetraducir.com/2008/01/15/numero-9-de-la-revista-de-traduccion-jostrans/#comment-371 Me alegro de leerte de nuevo, Olli :)No te preocupes por la traducción hombre, pero agradezco enormemente tu amable ofrecimiento :D Mi compañero de piso alemán me tradujo más o menos el resumen para saber de qué iba, aunque me dijo que habla más concretamente de la presión del tiempo. Me alegro de leerte de nuevo, Olli :)

No te preocupes por la traducción hombre, pero agradezco enormemente tu amable ofrecimiento :D Mi compañero de piso alemán me tradujo más o menos el resumen para saber de qué iba, aunque me dijo que habla más concretamente de la presión del tiempo.

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Ollihttp://algomasquetraducir.com/2008/01/15/numero-9-de-la-revista-de-traduccion-jostrans/#comment-370 Olli Tue, 15 Jan 2008 20:22:00 +0000 http://algomasquetraducir.com/2008/01/15/numero-9-de-la-revista-de-traduccion-jostrans/#comment-370 Hola Pablo:De estar un poco más libre podría mandarte una traducción del artículo en alemán. Pero como los pobres estudiantes tenemos exámenes, sólo puedo decirte que el título es algo así como "¿Siempre se trata de una cuestión de tiempo? Una aproximación metodológica a la relación entre tiempo y traducción" (traducido muy rápidamente, que conste). Por cierto, felicidades por el artículo en Jostrans! Hola Pablo:

De estar un poco más libre podría mandarte una traducción del artículo en alemán. Pero como los pobres estudiantes tenemos exámenes, sólo puedo decirte que el título es algo así como “¿Siempre se trata de una cuestión de tiempo? Una aproximación metodológica a la relación entre tiempo y traducción” (traducido muy rápidamente, que conste).
Por cierto, felicidades por el artículo en Jostrans!

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]>