La RAE y las reglas de acentuación para el adverbio solo y los pronombres este, ese o aquel [57]Comentarios en: http://algomasquetraducir.com/2007/10/31/la-rae-y-las-reglas-de-acentuacion-para-el-adverbio-solo-y-los-pronombres-este-ese-o-aquel/ Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos y tecnologías de la traducción Tue, 07 Feb 2012 18:30:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Pablo Muñoz Sánchezhttp://algomasquetraducir.com/2007/10/31/la-rae-y-las-reglas-de-acentuacion-para-el-adverbio-solo-y-los-pronombres-este-ese-o-aquel/#comment-115323 Pablo Muñoz Sánchez Mon, 30 Jan 2012 19:48:02 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/10/31/la-rae-y-las-reglas-de-acentuacion-para-el-adverbio-solo-y-los-pronombres-este-ese-o-aquel/#comment-115323 Hola, tocayo:Bueno, yo a lo de "solo" sin tilde me he acostumbrado y hasta me gusta. Eso sí, ¡jamás de los jamases escribiré güisqui o cederrón! :PUn saludo,Pablo Hola, tocayo:

Bueno, yo a lo de “solo” sin tilde me he acostumbrado y hasta me gusta. Eso sí, ¡jamás de los jamases escribiré güisqui o cederrón! :P

Un saludo,

Pablo

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 1

]]> Por: Pablo Bouvierhttp://algomasquetraducir.com/2007/10/31/la-rae-y-las-reglas-de-acentuacion-para-el-adverbio-solo-y-los-pronombres-este-ese-o-aquel/#comment-115312 Pablo Bouvier Mon, 30 Jan 2012 19:26:53 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/10/31/la-rae-y-las-reglas-de-acentuacion-para-el-adverbio-solo-y-los-pronombres-este-ese-o-aquel/#comment-115312 Sintiéndolo mucho, un servidor <i>va a seguir escribiendo como le venga en gana, es decir, guiado por el sentido y el habla común</i>, y no por lo que diga una Academia, que ya ni limpia, ni fija, ni da esplendor, desde que recomienda memeces como la ortografía de «güisqui» en lugar de «whisky» sacada de una canción porreta de los años 60 (por mí, que <i>algo fumaos</i> iban cuando la compusieron...)[ http://youtu.be/be_bHB1QYm8 ], o permite la utilización transitiva del verbo entrar, cuando disponemos del verbo introducir.Si a ello añadimos que la Academia se ha vendido a los grandes lobbies empresariales de este país, bajo el eufemismo de «patrocinadores», comenzando por la editorial Planeta y terminando por Telefónica, apaga y vámonos. De hacerle caso a las memeces de la Academia, terminaremos por hablar la unilengua que predijo George Orwell en su novela 1984.Antes de aceptar «ciertas normas de la Academia...», os sugiero leer primero «El dardo en la Academia» [ http://addendaetcorrigenda.blogia.com/2011/112501-el-dardo-en-la-academia-melusina-descripcion-historia-y-guia-de-lectura.php ] escrito y coordinado por Silvia Senz Bueno. No tiene desperdicio. Sintiéndolo mucho, un servidor va a seguir escribiendo como le venga en gana, es decir, guiado por el sentido y el habla común, y no por lo que diga una Academia, que ya ni limpia, ni fija, ni da esplendor, desde que recomienda memeces como la ortografía de «güisqui» en lugar de «whisky» sacada de una canción porreta de los años 60 (por mí, que algo fumaos iban cuando la compusieron…)[ http://youtu.be/be_bHB1QYm8 ], o permite la utilización transitiva del verbo entrar, cuando disponemos del verbo introducir.

Si a ello añadimos que la Academia se ha vendido a los grandes lobbies empresariales de este país, bajo el eufemismo de «patrocinadores», comenzando por la editorial Planeta y terminando por Telefónica, apaga y vámonos. De hacerle caso a las memeces de la Academia, terminaremos por hablar la unilengua que predijo George Orwell en su novela 1984.

Antes de aceptar «ciertas normas de la Academia…», os sugiero leer primero «El dardo en la Academia» [ http://addendaetcorrigenda.blo.....ectura.php ] escrito y coordinado por Silvia Senz Bueno. No tiene desperdicio.

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: audit iso 9001http://algomasquetraducir.com/2007/10/31/la-rae-y-las-reglas-de-acentuacion-para-el-adverbio-solo-y-los-pronombres-este-ese-o-aquel/#comment-17123 audit iso 9001 Wed, 22 Jun 2011 09:13:36 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/10/31/la-rae-y-las-reglas-de-acentuacion-para-el-adverbio-solo-y-los-pronombres-este-ese-o-aquel/#comment-17123 Hello! This is my first visit to your blog! We are a team of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us valuable information to work on. You have done a outstanding job! Hello! This is my first visit to your blog! We are a team of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us valuable information to work on. You have done a outstanding job!

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: black moldhttp://algomasquetraducir.com/2007/10/31/la-rae-y-las-reglas-de-acentuacion-para-el-adverbio-solo-y-los-pronombres-este-ese-o-aquel/#comment-15797 black mold Mon, 16 May 2011 04:45:21 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/10/31/la-rae-y-las-reglas-de-acentuacion-para-el-adverbio-solo-y-los-pronombres-este-ese-o-aquel/#comment-15797 Nice blog you will have, I came by google and around your blog, this content is beneficial and informative: ) Nice blog you will have, I came by google and around your blog, this content is beneficial and informative: )

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 1

]]> Por: Pablo Muñoz Sánchezhttp://algomasquetraducir.com/2007/10/31/la-rae-y-las-reglas-de-acentuacion-para-el-adverbio-solo-y-los-pronombres-este-ese-o-aquel/#comment-14958 Pablo Muñoz Sánchez Fri, 15 Apr 2011 08:14:54 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/10/31/la-rae-y-las-reglas-de-acentuacion-para-el-adverbio-solo-y-los-pronombres-este-ese-o-aquel/#comment-14958 Bueno, sí, si nos basamos en temas puramente lingüísticos, se hablaría de la tilde. ¡Gracias!Saludos, Pablo Bueno, sí, si nos basamos en temas puramente lingüísticos, se hablaría de la tilde. ¡Gracias!

Saludos,
Pablo

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Y uno que pasaba por aquíhttp://algomasquetraducir.com/2007/10/31/la-rae-y-las-reglas-de-acentuacion-para-el-adverbio-solo-y-los-pronombres-este-ese-o-aquel/#comment-14957 Y uno que pasaba por aquí Fri, 15 Apr 2011 04:34:25 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/10/31/la-rae-y-las-reglas-de-acentuacion-para-el-adverbio-solo-y-los-pronombres-este-ese-o-aquel/#comment-14957 Si no me equivoco, el acento se mantiene, pero se retira la "tilde". http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000018.nsf/(voAnexos)/arch8100821B76809110C12571B80038BA4A/$File/CuestionesparaelFAQdeconsultas.htm Si no me equivoco, el acento se mantiene, pero se retira la “tilde”. http://www.rae.es/rae/gestores.....sultas.htm

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]>