El espacio indivisible: ese gran desconocido [5]Comentarios en: http://algomasquetraducir.com/2007/09/27/el-espacio-indvisible-ese-gran-desconocido/ Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos y tecnologías de la traducción Tue, 07 Feb 2012 18:30:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Pablo Muñoz Sánchezhttp://algomasquetraducir.com/2007/09/27/el-espacio-indvisible-ese-gran-desconocido/#comment-240 Pablo Muñoz Sánchez Mon, 09 Nov 2009 18:04:58 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/09/27/el-espacio-invisible-ese-gran-desconocido/#comment-240 Hola draedpd:Tienes toda la razón del mundo. De hecho, todavía no salgo de mi asombro al ver que cometí ese error en el título y que hasta ahora nadie (incluido yo, claro) se había dado cuenta. Ya lo he corregido.¡Gracias por todo! Hola draedpd:

Tienes toda la razón del mundo. De hecho, todavía no salgo de mi asombro al ver que cometí ese error en el título y que hasta ahora nadie (incluido yo, claro) se había dado cuenta. Ya lo he corregido.

¡Gracias por todo!

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: draedpdhttp://algomasquetraducir.com/2007/09/27/el-espacio-indvisible-ese-gran-desconocido/#comment-239 draedpd Mon, 09 Nov 2009 17:47:47 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/09/27/el-espacio-invisible-ese-gran-desconocido/#comment-239 Una cosa es el espacio in<b>di</b>visible Alt 0160, y otra diferente el espacio invisible (parte del título del artículo en estos momentos). Un espacio invisible, separación opcional sin ancho o espacio de ancho cero (U+200B) es un carácter que permite que un texto largo se divida sin insertar un guión al fin de línea. El espacio indivisible tiene el efecto opuesto. Una cosa es el espacio indivisible Alt 0160, y otra diferente el espacio invisible (parte del título del artículo en estos momentos). Un espacio invisible, separación opcional sin ancho o espacio de ancho cero (U+200B) es un carácter que permite que un texto largo se divida sin insertar un guión al fin de línea. El espacio indivisible tiene el efecto opuesto.

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Pablo Muñoz Sánchezhttp://algomasquetraducir.com/2007/09/27/el-espacio-indvisible-ese-gran-desconocido/#comment-238 Pablo Muñoz Sánchez Sun, 30 Sep 2007 14:42:03 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/09/27/el-espacio-invisible-ese-gran-desconocido/#comment-238 Tomo nota, Ana. El diseño está muy chulo ;) Tomo nota, Ana. El diseño está muy chulo ;)

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Anahttp://algomasquetraducir.com/2007/09/27/el-espacio-indvisible-ese-gran-desconocido/#comment-237 Ana Fri, 28 Sep 2007 13:15:38 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/09/27/el-espacio-invisible-ese-gran-desconocido/#comment-237 Muchas gracias!muy útil! Por cierto he mudado mi blog de Translation behind the scenes. Ahora es: http://translationbehind.wordpress.com/Saludos! Ana Muchas gracias!muy útil! Por cierto he mudado mi blog de Translation behind the scenes. Ahora es: http://translationbehind.wordpress.com/

Saludos!
Ana

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Diego Aler Peñahttp://algomasquetraducir.com/2007/09/27/el-espacio-indvisible-ese-gran-desconocido/#comment-236 Diego Aler Peña Thu, 27 Sep 2007 02:37:16 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/09/27/el-espacio-invisible-ese-gran-desconocido/#comment-236 Gracias por la aclaración... MUy educativo. Gracias por la aclaración… MUy educativo.

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]>