Traducir sin la letra 'e' [18]Comentarios en: http://algomasquetraducir.com/2007/06/05/traducir-sin-la-letra-e/ Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos y tecnologías de la traducción Tue, 07 Feb 2012 11:34:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Pablo Muñoz Sánchezhttp://algomasquetraducir.com/2007/06/05/traducir-sin-la-letra-e/#comment-18127 Pablo Muñoz Sánchez Wed, 13 Jul 2011 18:14:36 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/06/05/traducir-sin-la-letra-e/#comment-18127 ¡Hola, Iván!Muchas gracias por la recomendación. Tal y como lo cuentas, ¡menuda proeza del autor hacer eso! Qué fácil es encontrar retos a la hora de escribir. :)Saludos,Pablo ¡Hola, Iván!

Muchas gracias por la recomendación. Tal y como lo cuentas, ¡menuda proeza del autor hacer eso! Qué fácil es encontrar retos a la hora de escribir. :)

Saludos,

Pablo

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Iván Guarneroshttp://algomasquetraducir.com/2007/06/05/traducir-sin-la-letra-e/#comment-18118 Iván Guarneros Wed, 13 Jul 2011 17:05:06 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/06/05/traducir-sin-la-letra-e/#comment-18118 Hola Pablo, te invito a leer un libro de Oscar de la Borbolla que se llama "Las vocales malditas". Ahí el autor lleva el lipograma al extremo al escribir con tan sólo una vocal a lo largo de cada uno de los cinco cuentos que componen el libro (cada uno escrito con una vocal distinta). Es muy interesante ver la maestría con que escribe este hombre.Saludos desde México ;) Hola Pablo, te invito a leer un libro de Oscar de la Borbolla que se llama “Las vocales malditas”. Ahí el autor lleva el lipograma al extremo al escribir con tan sólo una vocal a lo largo de cada uno de los cinco cuentos que componen el libro (cada uno escrito con una vocal distinta). Es muy interesante ver la maestría con que escribe este hombre.

Saludos desde México ;)

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Pablo Muñoz Sánchezhttp://algomasquetraducir.com/2007/06/05/traducir-sin-la-letra-e/#comment-69 Pablo Muñoz Sánchez Mon, 31 Dec 2007 12:48:59 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/06/05/traducir-sin-la-letra-e/#comment-69 <a href="http://pmstrad.wordpress.com/2007/12/31/traducir-sin-la-letra-%e2%80%98e%e2%80%99-un-pasito-mas/" rel="nofollow">Dicho y hecho</a>, Eva :) Dicho y hecho, Eva :)

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Traducir sin la letra ‘e’: un pasito más « Algo más que traducirhttp://algomasquetraducir.com/2007/06/05/traducir-sin-la-letra-e/#comment-68 Traducir sin la letra ‘e’: un pasito más « Algo más que traducir Mon, 31 Dec 2007 12:47:37 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/06/05/traducir-sin-la-letra-e/#comment-68 [...] por Pablo Muñoz Sánchez on 31/12/2007 A petición de Eva Paris de Papel en Blanco, que habla sobre la existencia de una novela escrita sin la letra [...] [...] por Pablo Muñoz Sánchez on 31/12/2007 A petición de Eva Paris de Papel en Blanco, que habla sobre la existencia de una novela escrita sin la letra [...]

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Eva Parishttp://algomasquetraducir.com/2007/06/05/traducir-sin-la-letra-e/#comment-70 Eva Paris Mon, 31 Dec 2007 11:11:53 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/06/05/traducir-sin-la-letra-e/#comment-70 Hola! ¿No podemos ver en algún sitio ese relato corto traducido? De cualquier modo, enhorabuena por el reto conseguido. Saludos! Hola! ¿No podemos ver en algún sitio ese relato corto traducido? De cualquier modo, enhorabuena por el reto conseguido.
Saludos!

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]> Por: Traducir letras de canciones para cantarlas « Algo más que traducirhttp://algomasquetraducir.com/2007/06/05/traducir-sin-la-letra-e/#comment-67 Traducir letras de canciones para cantarlas « Algo más que traducir Sat, 30 Jun 2007 20:45:04 +0000 http://pmstrad.wordpress.com/2007/06/05/traducir-sin-la-letra-e/#comment-67 [...] algunos habréis imaginado, traducir letras para cantar es otro ejemplo de traducción subordinada. De hecho, creo que es uno de los casos de este tipo de traducción más difíciles de resolver en [...] [...] algunos habréis imaginado, traducir letras para cantar es otro ejemplo de traducción subordinada. De hecho, creo que es uno de los casos de este tipo de traducción más difíciles de resolver en [...]

>>> ¿Te gusta este comentario? Thumb up 0

]]>